The German team wore fuchsia unitards - combined leotards and leggings extending to the ankles - at their podium training in Tokyo